Publisher/マガジンハウス

Google翻訳
This book, "Aijin Tabi," is a collaboration between Nobuyoshi Araki, one of Japan's leading postwar photographers, and his wife, Yoko. As Araki fans know, his wife, Yoko, passed away in 1990 at the young age of 42. However, she was also known as a writer, and while both Araki and Yoko contribute their writings to this work, Yoko's essays are prominent. While this book was reprinted in paperback in the 1990s, the original edition was published in 1989, and Yoko's work was completed while she was still alive. It chronicles the couple's "couple trips" in the 1980s, complete with accompanying photographs. Araki created such a buzz in the magazine "Shashin Jidai" that Shomei Tomatsu declared, "The 1980s were Araki's era." In between, he enjoyed domestic travel several times a year, visiting places like Atami's Horai (now KAI Atami), a renowned inn once known as "the Horai of the East" and "the Tawaraya of the West," twice. This is a masterpiece filled with marital happiness.