Google翻訳
The September 2002 issue (Issue 321) of the subculture magazine Studio Voice features a special article titled "Let's Girl." It explores the unprecedented girly boom of the 1990s. In Japan, it's a youth subculture centered around Hiromix and Yurie Nagashima. Rather than formal photography, it showcases a friendly, casual, and intimate style. Overseas, it brings to mind Nan Goldin and Corrine Day, and artists like Chloe Sevigny, Kim Gordon, and even Sofia Coppola. This issue is divided into regions—New York, Paris, London, and Tokyo—and introduces the styles and cultures of these regions along with fashion brands. It also includes special features on Sevigny and Gordon.