Google Translate
1990年代のポップカルチャーを象徴する存在・篠原ともえ(1979-)の初期を記録したアーティストブック『ウルトラリラックス』。歌手、タレントとして一躍脚光を浴びた篠原は、「シノラー」ブームの中心人物として、音楽、ファッション、アートを自在に横断する独自の表現で時代を席巻しました。本書はその絶頂期に刊行された初のアーティストブックで、撮り下ろし写真をはじめ、プライベートフォト、自身によるバイオグラフィー、中学時代のデザイン画やセルフポートレートなど、多彩な内容を収録。写真はHIROMIXと長嶺正幸が担当し、それぞれ異なる視点から、テレビでは見せない自然体の表情や創作の現場を捉えています。また、音楽活動を語るうえで欠かせない石野卓球との対談も収録され、当時の創作背景を知ることができる貴重な資料となっています。単なるタレント本ではなく、音楽、写真、ファッション、デザインが自由に交差した1990年代後半の東京カルチャーを封じ込めた一冊。当時の空気を鮮やかに伝えるビジュアルアーカイブとして、今なお色褪せない魅力を放っています。