Google翻訳
"Strange Fascination," the fourth issue of the independent fashion and culture magazine "Mirage," founded in 2009 by photographer Henrik Purienne and art director Frank Rocholl, draws inspiration from the photographic expression and hedonistic culture of the 1960s and 70s. "Mirage" has garnered support for its unique worldview that reconstructs a bygone era's utopia in the present day, traversing diverse elements such as music by The Velvet Underground and The Doors, architecture by John Lautner and others, design, fashion, cars, and travel. This issue further expands on the "Paris Utopia / California Dreaming" mood, featuring strong sunlight, poolside scenes, women, modernist architecture, and vintage cars across 400 pages. Jane Birkin graces the cover, and photographer Brad Elterman, who documented the 1970s rock scene, also makes an appearance. Unlike typical fashion magazines that simply follow trends, this visual book transcends the boundaries of a magazine, creating a dreamlike era that seems real yet doesn't quite exist, through its photographs and design.