Google Translate
フランス・パリを拠点に展開した初期Purpleの出版物のひとつ『Purple Sexe』第3号。1998年に刊行された本号では、「セックス」を単なるエロティックなイメージとしてではなく、身体、欲望、ファッション、私生活、パフォーマンスなどが交差する同時代の表現として捉え、16の作品を収録しています。誌面にはテリー・リチャードソンによる「Saint-Germain-des-Prés」「Joy Dish Liquid」をはじめ、リチャード・カーンの「Lucy」、ジャック・ピアソンの「Summer Pictures」、平川典俊の「Virtue in Vice」、さらにヴァネッサ・ビークロフト、カチャ・ラールウェスらが参加。 写真、現代美術、ファッションの境界を意識することなく、それぞれの作家が異なる角度から身体と親密さへアプローチしています。後に1990年代を象徴する写真家やアーティストとなる顔ぶれが、まだ生々しい同時代性のなかで並んでいる点も魅力。初期Purpleが追求した自由で挑発的な編集思想と、90年代末のインディペンデント・カルチャーの空気を凝縮した一号です。
Google Translate
