Google Translate
フランスの男性誌「LUI(ルイ)」の特別編集版として刊行された写真集『ルイ・チャームガールズ 日本版特別編集』(講談社スコラ、1981年)。LUIは1963年にフランスで創刊され、ダニエル・フィリパッキらによって立ち上げられた雑誌で、ブリジット・バルドーやジェーン・バーキンといった時代を代表する女優やモデルが登場することで知られました。本書はその日本版特別編集号としてまとめられた一冊で、ブリジット・バルドー、ミレーユ・ダルクなどフランスを中心としたスター女優やモデルのポートレートが多数収められています。北澤敏彦とディス・ハウスによるデザインで構成され、全365ページにわたり時代の華やぎと妖艶さを閉じ込めた内容となっています。80年代初頭の日本で洋雑誌文化を紹介しつつ、フレンチ・エロティシズムの洗練を感じさせる本書は、当時の視覚文化を物語る貴重な資料であり、LUIの持つ「大人の遊び心」を日本に伝えた象徴的な出版物です。