Google Translate
ノルウェーの写真家トービョルン・ロドランド(1970-)の作品集『Confabulations』。ロドランドは1990年代以降、広告写真を思わせる洗練された光や色彩を用いながら、親密さと不安、ユーモアと違和感が同時に立ち上がるイメージを一貫して発表してきました。ポートレートや静物、身体の断片は一見すると魅惑的で明快ですが、どこか意味がつかみきれず、見る者の感情や解釈を微妙に揺さぶります。本書のタイトルが示す「Confabulations(作話)」とは、嘘をつく意図はなく、記憶が無意識のうちに書き換えられていく心理状態を指す言葉です。ここに収められた写真群もまた、現実と想像、私的な感覚と共有可能なイメージのあいだを行き来しながら、確かな答えを与えることを拒みます。アナログ写真特有の物質感を保った像は、意味を固定するよりも、見るたびに新たな連想を生み出し、私たちが世界を理解する仕組みそのものを静かに問い直してきます。