Google Translate
日本人アーティスト、アートディレクターの清川あさみによる作品集『Tokyoモンスター』。写真に刺繍糸や布を重ねる独自の手法で知られる清川が、青木正一による伝説的なストリートファッション誌『FRUiTS』のスナップ写真を素材に制作したシリーズをまとめた一冊です。1990年代の原宿を中心に、既成の価値観にとらわれず自由に装う若者たちを記録した写真に、清川が刺繍やコラージュを施し、その姿を奇妙で華やかな「モンスター」へと変貌させています。清川自身も当時読者モデルとしてファッションカルチャーを体験しており、単なる回顧ではなく、装うことの裏側にあるコンプレックスや虚栄心、自意識、変身願望といった内面へと踏み込んでいるところが本作の魅力。2014年の渋谷PARCO MUSEUMでの同名展に際して刊行され、約60点を収録。それぞれの作品には本谷有希子による言葉が添えられています。90年代東京のストリート文化を清川独自の視点から読み替えた、鮮烈な作品集です。